Genie ist Fleiß und Carsten Weck strebt danach den Genius zu schüren und die in ihm ruhende schöpferische Kraft in seinen Bildern zu visualisieren.
Die wohltemperierte Mischung aus Inspiration und rationaler handwerklicher Technik wird besonders in Wecks Buntputz auf Schichtholz deutlich, deren "al fresco"-Technik der Künstler zur Perfektion brachte.
Weck, der eine große Affinität für blaues Pigment hegt, lässt aus Farbe und plastischer Bildoberfläche kontemplative Räume entstehen, in denen sich das Auge des Betrachters verlieren kann.
Genio es asiduidad
y Carsten Weck aspira a atizar el genio y a visualizar en sus cuadros la fuerza creativa que en él nunca cesa.
La mezcla, bien temperada de inspiración y técnica artesanal racional, se hace patente especialmente en el revoco policromado sobre capas der madera de Weck cuya técnica "al fresco" llevó a la perfección.
Weck, gracias a su gran afinidad al pigmento azul, crea con colores y unas superficies estructurales un espacio contemplativo, en el cual se puede perder la mirada del observador.
Brilliancy is diligence
and Carsten Weck strives to push the genius and to visualize the never resting creative power of his paintings.
The well tempered blend of inspiration and rational craft techniques are most distinctive in Wecks coloured layers of plaster on wood, which "al fresco"-technique the artist has brought to perfection.
Weck, who preserves great affection for blue pigment creates contemplative spaces of colour and the painting´s three-dimensional surface, in which the eye of the spectator can get lost.
- Text:
- M.A. Wanja Peters